Enseñanzas latinas

 

Memento mori.

Recuerda que vas a morir.

Ibīdem

En el mismo lugar.

Respice post te! Hominem te esse memento!

¡Mira tras de ti! Recuerda que eres un hombre.

Opere citato

En la obra citada.

Recuerda que nadie es más alto que el propio cielo.

 

Carpe diem.

Toma el día.

Carpe diem, quam minimum credula postero.

Aprovecha el día, no confíes en el mañana.

No te confundas es para que aproveches el día,

no es para que causes estragos sin consecuencias.

 

Primum non nocere.

Lo primero es no hacer daño.

No por la culpa, sino por ti.

In dubiīs, abstine.

En caso de duda, abstenerse.

Es mejor ser neutral que parte activa.

 

Medice, cūrā tē ipsum.

Médico, cúrate a ti mismo.

Si uno mismo no está bien,

nunca hará bien a los demás.

No enseñes, si no sabes.

No alecciones y nunca te leíste el libro.

 

Errare humanum est.

Errar es humano.

Errare humanum est, sed perseverare diabolicum.

Errar es humano, pero perseverar (en el error) es diabólico.

Verbatim.

Palabra a palabra

In flagranti.

Errar inconscientemente es de necios.

Errar conscientemente es diabólico.

 

Consummātum est.

Se acabó todo.

Se ha terminado.

 

Autora: R. Plata.