noviembre 27, 2024

Enseñanzas latinas

 


Memento mori.

Recuerda que vas a morir.

Ibīdem

En el mismo lugar.

Respice post te! Hominem te esse memento!

¡Mira tras de ti! Recuerda que eres un hombre.

Opere citato

En la obra citada.

Recuerda que nadie es más alto que el propio cielo.

 

Carpe diem.

Toma el día.

Carpe diem, quam minimum credula postero.

Aprovecha el día, no confíes en el mañana.

No te confundas es para que aproveches el día,

no es para que causes estragos sin consecuencias.

 

Primum non nocere.

Lo primero es no hacer daño.

No por la culpa, sino por ti.

In dubiīs, abstine.

En caso de duda, abstenerse.

Es mejor ser neutral que parte activa.

 

Medice, cūrā tē ipsum.

Médico, cúrate a ti mismo.

Si uno mismo no está bien,

nunca hará bien a los demás.

No enseñes, si no sabes.

No alecciones y nunca te leíste el libro.

 

Errare humanum est.

Errar es humano.

Errare humanum est, sed perseverare diabolicum.

Errar es humano, pero perseverar (en el error) es diabólico.

Verbatim.

Palabra a palabra

In flagranti.

Errar inconscientemente es de necios.

Errar conscientemente es diabólico.

 

Consummātum est.

Se acabó todo.

Se ha terminado.

 

Autora: R. Plata.

noviembre 20, 2024

Más allá de la niña que un día fui

 

Más allá de la niña que un día fui.

Más allá de en lo que me quise convertir.

Más allá de mis sueños y esperanzas.

Más allá de mis anhelos y batallas.

Cerca de pervertir lo que conseguí.

Lejos de mí.

 

Niña que no recuerdo. 

Sueños que aún muerdo.

Dolores enquistados.

Dolores no curados.

Batallas perdidas.

Sueños anestésicos.

Anhelos histéricos.

Esperanzas perdidas.

Cerca de pervertir lo que conseguí

Lejos de mí.

 

Más allá de la niña que un día fui.

Más allá de en lo que me quise convertir.

Más allá de mis sueños y esperanzas.

Más allá de mis anhelos y batallas.

Cerca de pervertir lo que conseguí.

Lejos de mí.


Autora: R.Plata.

 

 

© 2019 Rebeca Plata (Mi alma en la pluma)

 

Foto gracias a Pixabay.

Foto modificada por R.Plata. 

noviembre 13, 2024

Canción

 

Esta es una canción del mar y del aire.

Esta es la canción de la tierra, de los seres que aquí la habitan.

Esta es la canción eterna, de una eterna sensación.

Este es el sentimiento más allá del amor.


Roza tu alma.

La marea alta.

La tierra sembrada.


Los seres trabajan.

Los seres no descansan.

Los seres cantan.


Esta es una canción del mar y del aire.

Esta es la canción de la tierra, de los seres que aquí la habitan.

Esta es la canción eterna, de una eterna sensación.

Este es el sentimiento más allá del amor.


Autora: R. Plata.

Foto gracias a: Depositphotos


noviembre 06, 2024

Aún no estoy segura

Aún no estoy segura de si esas imágenes instaladas en mi mente son un recuerdo verdadero.

No sé… quizás son más porciones de una pesadilla, instaladas en mi ser producto del miedo.

Esos seudo-recuerdos me provocan angustia y una congoja que me deja sabor metálico en la boca. 

Estar sentada mirando al horizonte junto a alguien que te da paz y despertar sin estar despierto, sentirte solo y mal. Creer que bajo tus pies la tierra desaparece convirtiéndose en un abismo infinito. Y te despiertas angustiada, sin saber dónde estás ni quién eres realmente. 

Las respuestas, se convierten en preguntas, y estas en dilemas de magnitud moral.

La verdad y la fantasía oscilan sin llegar nunca a un centro.

La cordura parece haber desapareado durante las primeras horas del día y que como el sol ilumina y no calienta.


Autora: R.Plata.


Juicio de anteojeras

Hace años que me canse de luchar por algo que no funcionaba. Aunque hay veces que la gente siga creyendo que el error era yo. Las bondades y...